稀客 (xī kè) — visiteur rare (utilisé comme salutation chaleureuse pour quelqu'un qui ne vient pas souvent)
Définition
Un accueil chaleureux et plutôt littéraire pour quelqu'un qui visite rarement — l'hôte les appelle en plaisantant 'invité rare'. Toujours utilisé pour une personne, jamais un objet.
nom
visiteur rare (utilisé comme salutation chaleureuse pour quelqu'un qui ne vient pas souvent)
Classificateur · 位
Exemples
- ，稀客！。Yō, xī kè! kuài jìn lái zuò.Oh, un visiteur rare ! Entre et assieds-toi.
- 稀客，。Nǐ kě shì xī kè a, hǎo jiǔ bú jiàn le.Tu es un visiteur rare — ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
- 稀客，。Jīn tiān lái le wèi xī kè, wǒ men hǎo hǎo zhāo dài yí xià.Un visiteur rare est venu aujourd'hui — traitons-le bien.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.