穷光蛋 (qióng guāng dàn) — (péjoratif, familier) pauvre, misérable, personne extrêmement pauvre
Definition
Insulte familière et péjorative pour un 'pauvre' ou 'misérable' — bien plus fort et grossier que des mots neutres comme 穷人. À n'utiliser que si tu veux te moquer ; ça peut blesser (voir l'exemple 2).
noun
(péjoratif, familier) pauvremisérablepersonne extrêmement pauvre
Measure word · 个
Examples
- ，穷光蛋。Tā yǐ qián shì gè fù wēng, xiàn zài biàn chéng le yí gè qióng guāng dàn.Il était riche, maintenant il est devenu un pauvre.
- 穷光蛋，。Bié yòng qióng guāng dàn zhè zhǒng cí mà rén, hěn bù lǐ mào.N'utilise pas un mot comme 'pauvre' pour insulter les gens ; c'est très impoli.
- 穷光蛋，。Suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn, dàn wǒ huó dé hěn kuài lè.Bien que je sois un pauvre hère, je vis très heureux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.