空当 (kòng dàng) — pause; intervalle; trou (dans le temps ou l'espace)

Définition

Désigne un petit espace ou intervalle dans le temps (un moment libre) ou dans l'espace (un espace entre des objets). À distinguer de 空闲 (kòng xián), qui met l'accent sur le 'temps libre/de loisir' pour des activités.

nom
pauseintervalletrou (dans le temps ou l'espace)

Exemples

  • 空当
    Chèn zhè ge kòng dàng, wǒ qù dào bēi shuǐ.
    Je vais aller chercher un verre d'eau pendant cette pause.
  • 空当
    Shū jià shàng de shū bǎi dé hěn mì, méi yǒu kòng dàng.
    Les livres sur l'étagère sont serrés, sans espace.
  • 空当
    Tā lì yòng gōng zuò kòng dàng xué xí yīng yǔ.
    Il utilise les pauses au travail pour étudier l'anglais.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.