空闲 (kòng xián) — (adjectif) libre, oisif, pas occupé; (nom) temps libre, loisir
Définition
空闲 est principalement un nom pour 'temps libre' (p. ex. 有空闲, 空闲时间), mais fonctionne aussi comme adjectif signifiant 'libre, pas occupé'. 闲 seul se concentre sur l'état de 'pas occupé' ; 空闲 met l'accent sur le temps lui-même.
(adjectif) libreoisifpas occupé(nom) temps libreloisir
Faciles à confondre
Exemples
- 空闲，。Zhōu mò wǒ bǐ jiào kòng xián, kě yǐ yì qǐ chī fàn.Je suis relativement libre le week-end ; on peut manger ensemble.
- 空闲。Tā lì yòng kòng xián dú le hěn duō shū.Il a utilisé son temps libre pour lire beaucoup de livres.
- ，。Děng nǐ yǒu kòng xián le, wǒ men zài liáo.On se reparle quand tu as du temps libre.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.