窃笑 (qiè xiào) — ricaner, glousser en secret (souvent utilisé dans des contextes littéraires ou formels)
Definition
Verbe littéraire/formel pour ricaner ou rire secrètement en soi-même — proche de 嘲笑 mais 窃笑 est caché (rire sous cape), tandis que 嘲笑 est ouvert et moqueur. Implique toujours que le rire est caché de la cible.
verb
ricanerglousser en secret (souvent utilisé dans des contextes littéraires ou formels)
Examples
- ，窃笑。Kàn dào tā de zī shì, tā rěn bú zhù qiè xiào qǐ lái.En voyant sa posture, elle n'a pas pu s'empêcher de ricaner.
- ，窃笑。Lǎo shī zài jiǎng yán sù de shì qing, tā què zài nà lǐ qiè xiào.Le professeur parlait de choses sérieuses, mais lui, il ricanait là-bas.
- 窃笑。Tā duǒ zài jiǎo luò tōu tōu qiè xiào.Elle s'est cachée dans le coin et a ricané en secret.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.