笑容可掬 (xiào róng kě jū) — (chengyu) rayonnant de sourires, radieux de sourires
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant que quelqu'un sourit visiblement — 'rayonnant de sourires'. Le sourire est le point principal, plus vivant que simplement dire 微笑.
idiom
(chengyu) rayonnant de souriresradieux de sourires
Examples
- 笑容可掬，。Nà wèi lǎo rén xiào róng kě jū, fēi cháng hé ǎi.Cette personne âgée rayonne de sourires, très gentille et aimable.
- 笑容可掬。Tā xiào róng kě jū dì yíng jiē měi yí wèi kè rén.Il a accueilli chaque invité avec un sourire radieux.
- 笑容可掬。Tā xiào róng kě jū de yàng zi ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.Son expression rayonnante donne aux gens une sensation de chaleur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.