笑话 (xiào hua) — (nom) blague ; plaisanterie; (verbe) se moquer de ; ridiculiser
Définition
En tant que nom, 笑话 signifie « blague » – une histoire drôle que l'on raconte (他说了一个笑话), alors que 开玩笑 décrit l'acte de plaisanter. En tant que verbe, 笑话 quelqu'un signifie se moquer de lui, similaire à 嘲笑 mais plus léger et courant.
nom
blagueplaisanterie
verbe
se moquer deridiculiser
Classificateur · 个
Exemples
- 笑话。Tā jiǎng le yí gè yǒu qù de xiào hua.Il a raconté une blague intéressante.
- 笑话，。Bié xiào hua wǒ, wǒ hái zài xué xí.Ne te moque pas de moi – j'apprends encore.
- 笑话。Dà jiā dōu xiào hua tā de yī fu.Tout le monde s'est moqué de ses vêtements.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.