笛 (dí) — flûte en bambou ; flûte; sifflet
Définition
nom
flûte en bambouflûtesifflet
Classificateur · 支
Faciles à confondre
- 宙zhòugraphie proche(forme liée) temps, dimension temporelle de l'univers (uniquement dans des composés, principalement 宇宙)
- 迪dísonorité proche(forme liée) utilisé dans les translittérations de noms/mots étrangers et dans le composé 启迪
- 敌dísonorité procheennemi ; adversaire
- 狄dísonorité procheun nom de famille (Dí)
Exemples
- 。Tā xǐ huan chuī dí zi.Il aime jouer de la flûte.
- 。Zhè zhī dí zi shì yòng zhú zi zuò de.Cette flûte est en bambou.
- 。Tā mǎi le yì zhī xīn dí zi.Elle a acheté une nouvelle flûte.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Dans 笛, 竹 (bambou) est associé à 由 pour former la partie sonore. La partie bambou indique que l'objet est fait de bambou.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.