简洁明了 (jiǎn jié míng le) — concis et clair ; succinct et pertinent

Definition

Examples

• 他的发言简洁明了，大家一听就明白了。
  Tā de fā yán jiǎn jié míng le, dà jiā yì tīng jiù míng bai le.
  Son discours était concis et clair ; tout le monde l'a compris dès qu'il l'a entendu.
• 这份报告写得简洁明了，没有多余的废话。
  Zhè fèn bào gào xiě dé jiǎn jié míng le, méi yǒu duō yú de fèi huà.
  Ce rapport est écrit de manière concise et claire, sans verbiage inutile.
• 老师希望我们回答问题要简洁明了。
  Lǎo shī xī wàng wǒ men huí dá wèn tí yào jiǎn jié míng le.
  Le professeur espère que lorsque nous répondons aux questions, nous devrions être concis et clairs.