算命 (suàn mìng) — dire la bonne aventure à quelqu'un, pratiquer la divination
Définition
算命 signifie dire la bonne aventure à quelqu'un (souvent un inconnu qui le fait pour un client payant, dans un temple ou un stand de rue). C'est un composé verbe-objet qui peut se séparer en 算…命 ou prendre 了/过 pour une expérience passée.
verbe
dire la bonne aventure à quelqu'un, pratiquer la divination
Exemples
- 算命？？Nǐ suàn mìng guò ma? zhǔn bù zhǔn?Est-ce que tu t'es fait dire la bonne aventure ? C'est précis ?
- 。Mā ma qù miào lǐ zhǎo rén suàn le yí cì mìng.Maman est allée au temple pour se faire dire la bonne aventure une fois.
- 算命，。Zhè wèi lǎo xiān sheng shì zhuān mén suàn mìng de, měi tiān dōu yǒu hěn duō rén lái zhǎo tā.Ce vieux monsieur est un diseur de bonne aventure professionnel ; beaucoup de gens viennent le voir tous les jours.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.