管束 (guǎn shù) — restreindre, contrôler (le comportement de quelqu'un par la supervision ou la discipline)

Définition

管束 (guǎn shù) signifie 'restreindre / tenir en laisse' — un verbe formel écrit pour contrôler activement le comportement de quelqu'un par la supervision. S'utilise avec des sujets comme les parents, les enseignants ou les organisations, et est plus officiel que le familier 教训.

verbe
restreindrecontrôler (le comportement de quelqu'un par la supervision ou la discipline)

Exemples

  • 管束
    Fù mǔ yīng gāi shì dàng guǎn shù hái zi, dàn bù néng tài yán gé.
    Les parents devraient discipliner leurs enfants de manière appropriée, mais pas trop sévèrement.
  • 管束
    Lǎo shī duì xué shēng de guǎn shù hěn yǒu bì yào.
    La discipline des élèves par l'enseignant est très nécessaire.
  • 管束
    Gōng sī xū yào jiā qiáng guǎn shù, fáng zhǐ yuán gōng chí dào.
    L'entreprise doit renforcer le contrôle pour éviter que les employés ne soient en retard.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.