精疲力尽 (jīng pí lì jìn) — complètement épuisé, crevé, vidé (chengyu)

Definition

Examples

• 他工作了一整天，感到精疲力尽。
  Tā gōng zuò le yì zhěng tiān, gǎn dào jīng pí lì jìn.
  Il a travaillé toute la journée et s'est senti complètement épuisé.
• 跑完马拉松后，他精疲力尽地躺在地上。
  Pǎo wán mǎ lā sōng hòu, tā jīng pí lì jìn dì tǎng zài dì shàng.
  Après avoir terminé le marathon, il s'est allongé par terre, totalement épuisé.
• 经过这次长途旅行，大家都精疲力尽了。
  Jīng guò zhè cì cháng tú lǚ xíng, dà jiā dōu jīng pí lì jìn le.
  Après ce long voyage, tout le monde était complètement épuisé.