精神 (jīng shén) — (nom) esprit, mental, conscience, humeur; (nom) essence, sens, idée centrale; (adjectif) mental, psychologique
Définition
精神 couvre à la fois 'esprit/mental' (humeur, énergie) et 'essence/sens' de quelque chose. 意识 est l'état cognitif de conscience ; 头脑 est la capacité de réflexion. 大意 / 要领 pointent uniquement vers le sens d'un document.
(nom) espritmentalconsciencehumeur(nom) essencesensidée centrale(adjectif) mentalpsychologique
Classificateur · 个
Exemples
- 精神，。Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, hǎo xiàng hěn lèi.Il n'est pas de bonne humeur aujourd'hui ; il semble très fatigué.
- 精神。Wǒ men yào rèn zhēn lǐ jiě wén jiàn de jīng shén.Nous devons comprendre attentivement l'esprit du document.
- 精神。jīng shén Jiàn kāng duì shēn tǐ hěn zhòng yào.La santé mentale est très importante pour le corps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.