素材 (sù cái) — matériau source (pour des œuvres créatives, p. ex. écriture, cinéma, art)
Définition
素材 est le 'matériau source' — le contenu brut (histoires, événements, expériences) dont un écrivain, cinéaste ou artiste s'inspire pour créer une œuvre. Il est plus limité que 材料, qui couvre aussi les substances physiques et les données.
nom
matériau source (pour des œuvres créatives, p. ex. écriture, cinéma, art)
Classificateur · 个
Exemples
- 素材。Dǎo yǎn cóng lì shǐ shì jiàn zhōng tí qǔ le sù cái.Le réalisateur a extrait du matériau source d'événements historiques.
- 素材。Zhè piān xiǎo shuō de sù cái lái zì zuò zhě de qīn shēn jīng lì.Le matériau source de ce roman vient de l'expérience personnelle de l'auteur.
- 素材。Huà jiā yòng rì cháng shēng huó zhōng de sù cái chuàng zuò le yì fú yóu huà.Le peintre a utilisé la vie quotidienne comme matériau source pour créer une peinture à l'huile.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
素 signifie basique ou non transformé et 材 signifie matériau ; cela désigne donc le matériau source utilisé pour des travaux créatifs.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.