红潮 (hóng cháo) — (nom) rougeur, échauffement (sur le visage); (nom, euphémisme) menstruation; (nom, biologie) marée rouge (prolifération d'algues)
Définition
Nom littéraire / euphémistique : rougeur au visage, menstruations (euphémisme) et marée rouge (prolifération d'algues nuisible aux pêcheries).
nom
rougeuréchauffement (sur le visage)(nom, euphémisme) menstruation(nom, biologie) marée rouge (prolifération d'algues)
Exemples
- ，红潮。Tā tīng dào kuā jiǎng hòu, liǎn shàng fàn qǐ le hóng cháo.Après avoir entendu le compliment, une rougeur s'est répandue sur son visage.
- 红潮。Zhè wèi nǚ xìng yīn hóng cháo bú diào ér qù kàn le zhōng yī.Cette femme est allée consulter un médecin de médecine chinoise à cause de règles irrégulières.
- 红潮，。Yán hǎi dì qū jìn nián lái pín fán chū xiàn hóng cháo xiàn xiàng, duì yú yè zào chéng le yán zhòng yǐng xiǎng.Ces dernières années, les phénomènes de marée rouge se sont produits fréquemment dans les zones côtières, affectant gravement l'industrie de la pêche.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
红 signifie rouge et 潮 signifie marée : une marée rouge ou un rougissement du visage.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.