红蓝 (hóng lán) — plante magenta (Peristrophe bivalvis, Peristrophe roxburghiana) ; carthame (Carthamus tinctorius)
Définition
红蓝 (gōng) désigne des plantes utilisées historiquement pour produire de la teinture et du pigment rouges — principalement le carthame et un type de Peristrophe. Le nom combine les deux couleurs de la teinture (红 rouge + 蓝 bleu/procédé à l'indigo), pas les couleurs de la plante elle-même.
nom
plante magenta (Peristrophe bivalvis, Peristrophe roxburghiana)carthame (Carthamus tinctorius)
Exemples
- 红蓝。Zhè zhǒng hóng lán kě yǐ yòng lái rǎn sè.Ce type de plante magenta peut être utilisé pour la teinture.
- 红蓝。hóng lán Shì yì zhǒng zhòng yào de zhōng yào cái.Le carthame est un matériau médicinal chinois important.
- 红蓝。Gǔ dài rén yòng hóng lán zhì zào hóng sè yán liào.Les anciens utilisaient la plante magenta pour fabriquer du pigment rouge.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.