细说 (xì shuì) — raconter en détail, expliquer à fond
Définition
细说 (xì shuō) est un verbe formel signifiant « expliquer en détail », souvent utilisé dans les écrits ou les discours pour décomposer un sujet étape par étape.
verbe
raconter en détailexpliquer à fond
Exemples
- 细说。Qǐng nǐ bǎ zhè ge gù shi zǐ xì xì shuì yí biàn.Raconte cette histoire en détail une fois.
- ，细说。Guān yú nà jiàn shì, tā xì shuì le hěn jiǔ.Il a parlé de cette affaire en détail pendant longtemps.
- 细说。Lǎo shī yāo qiú xué shēng xì shuì měi gè bù zhòu.Le professeur a demandé aux élèves d'expliquer chaque étape en détail.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
细 signifie détaillé et 说 veut dire parler ; ensemble, ils signifient raconter quelque chose en détail.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.