结尾 (jié wěi) — (nom) fin, conclusion (d'une histoire, d'un film, d'un article, etc.); (verbe) conclure, mettre fin (à un discours, une performance, etc.)
Définition
结尾 se concentre sur la fin ou la clôture d'une histoire, d'un film ou d'un discours. Comparé à 结束 (l'action de finir), 结尾 est la partie finale elle-même ; 结局 est spécifiquement le résultat de l'intrigue.
nom
finconclusion (d'une histoire, d'un film, d'un article, etc.)
verbe
concluremettre fin (à un discours, une performance, etc.)
Exemples
- 结尾。Zhè bù xiǎo shuō de yì jié wěi hěn chū rén yì liào.La fin de ce roman est très inattendue.
- 结尾。Diàn yǐng de yì jié wěi ràng hěn duō guān zhòng kū le.La fin du film a fait pleurer de nombreux spectateurs.
- 结尾。Tā yǐ yì shǒu shī jié wěi jīn tiān de fā yán.Il a conclu le discours d'aujourd'hui par un poème.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
结 signifie conclure et 尾 signifie fin ; ensemble, ils forment le mot « ending ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.