结果 (jié guǒ) — (nom) résultat, issue; (conjonction) en conséquence, finalement
Définition
结果 est le mot courant pour « résultat/issue » (nom) et aussi une conjonction signifiant « finalement / en conséquence ». Pour une « conclusion » formelle écrite, utilise 结论 ; 后果 est réservé aux conséquences négatives.
nom
résultatissue
conjonction
en conséquencefinalement
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 结果。Kǎo shì de jié guǒ ràng wǒ hěn mǎn yì.Le résultat de l'examen m'a rendu très satisfait.
- ，结果。Tā nǔ lì le hěn jiǔ, jié guǒ hái shì shī bài le.Il a travaillé dur longtemps, mais finalement il a échoué.
- ，结果。Zhè ge wèn tí wǒ men tǎo lùn le sān cì, jié guǒ méi yǒu jiě jué.Nous avons discuté de ce problème trois fois, mais en conséquence il n'a pas été résolu.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.