绳之以法 (shéng zhī yǐ fǎ) — traduire en justice ; punir selon la loi
Définition
Un chengyu (idiome formel) signifiant punir quelqu'un conformément à la loi — implique que le contrevenant est tenu légalement responsable, pas seulement critiqué.
idiom
traduire en justicepunir selon la loi
Exemples
- 绳之以法。Nà ge fǔ bài guān yuán zuì zhōng bèi shéng zhī yǐ fǎ.Ce fonctionnaire corrompu a finalement été traduit en justice.
- ，绳之以法。Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, wéi fǎ zhě bì jiāng shéng zhī yǐ fǎ.Tout le monde est égal devant la loi ; les contrevenants seront sûrement punis conformément à la loi.
- 绳之以法。Jǐng fāng chéng nuò huì jiāng fàn zuì fèn zǐ shéng zhī yǐ fǎ.La police a promis de traduire les criminels en justice.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.