美满 (měi mǎn) — heureux et complet; comblé; (de mariage, vie familiale) harmonieux et épanouissant
Définition
美满 associe 'beau + complet' : utilisé presque exclusivement pour le mariage, la famille ou la vie en général – un tout épanouissant et harmonieux. Plus fort et plus complet que 幸福 ; plus lié aux relations que le doux sens figuré de 甜蜜.
adjectif
heureux et completcomblé(de mariage, vie familiale) harmonieux et épanouissant
Exemples
- ，美满。Tā men jié hūn èr shí nián le, shēng huó yì zhí hěn měi mǎn.Ils sont mariés depuis vingt ans et leur vie a toujours été idyllique.
- 美满。Měi gè rén dōu xī wàng yǒu yí gè měi mǎn de jiā tíng.Tout le monde espère avoir une famille heureuse et harmonieuse.
- ，美满。Kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng, tā jué de rén shēng hěn měi mǎn.Voir ses enfants grandir en bonne santé, elle considère sa vie comme parfaitement épanouissante.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.