美食 (měi shí) — nourriture de qualité exceptionnelle ; fine cuisine ; mets délicat

Définition

美食 (měishí) est le nom pour une nourriture délicieuse et de haute qualité — pas seulement n'importe quelle nourriture comme 食物, mais un plat qui mérite d'être savouré. Souvent utilisé pour les spécialités régionales ou culturelles, comme dans la 美食 chinoise.

nom
nourriture de qualité exceptionnellefine cuisinemets délicat

Exemples

  • 美食,。
    Zhè zhǒng měi shí fēi cháng hǎo chī, nǐ yí dìng yào shì shì.
    Ce genre de gastronomie est très délicieux ; tu dois l'essayer.
  • 美食。
    Wǒ xǐ huan chī zhōng guó de měi shí.
    J'aime manger la fine cuisine chinoise.
  • ,美食。
    Lái běi jīng yǐ hòu, wǒ chī le hěn duō dāng dì měi shí.
    Depuis mon arrivée à Pékin, j'ai mangé beaucoup de spécialités locales.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

美měide qualité
食shínourriture

美 décrit 食 (nourriture) comme étant de qualité et délicieuse.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Ouvrir 美 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 亼亼jíbouche
  • 皀皀jíun bol de riz sur un support

La forme de 食 montre 亼, une bouche, associée à 皀, un bol de riz sur un support. Dans la version moderne 食, la partie du bol a changé de forme.

Ouvrir 食 →

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.