羞涩 (xiū sè) — timide, gêné

Définition

Exemples

• 她第一次上台演讲时显得很羞涩。
  Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng shí xiǎn de hěn xiū sè.
  Elle avait l'air très timide lorsqu'elle a fait un discours sur scène pour la première fois.
• 他羞涩地低下了头，不敢看对方。
  Tā xiū sè dì dī xià le tóu, bù gǎn kàn duì fāng.
  Il a baissé la tête avec gêne, n'osant pas regarder l'autre personne.
• 面对陌生人的夸奖，她脸上露出一丝羞涩的笑容。
  Miàn duì mò shēng rén de kuā jiǎng, tā liǎn shàng lù chū yì sī xiū sè de xiào róng.
  Face au compliment d'un inconnu, elle a affiché un sourire timide.