羞耻感 (xiū chǐ gǎn) — honte, sentiment de honte
Définition
Un nom signifiant le sentiment de honte — l'expérience émotionnelle interne, pas l'acte lui-même. Souvent utilisé dans des contextes psychologiques ou culturels (par ex., comment les cultures gèrent la culpabilité et 羞耻感).
nom
hontesentiment de honte
Exemples
- 羞耻感。Tā yīn wèi shuō huǎng ér chǎn shēng qiáng liè de xiū chǐ gǎn.Il a ressenti un fort sentiment de honte parce qu'il a menti.
- 羞耻感。Zhè zhǒng xiū chǐ gǎn ràng tā bù gǎn miàn duì jiā rén.Cette honte l'a empêché d'affronter sa famille.
- 羞耻感。Bù tóng wén huà duì xiū chǐ gǎn de dìng yì yǒu suǒ bù tóng.Différentes cultures définissent le sentiment de honte différemment.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 羞耻 » (honte) combiné à « 感 » (sentiment) désigne un sentiment de honte.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.