群舞 (qún wǔ) — danse de groupe (exécutée par plusieurs danseurs)

Définition

nom
danse de groupe (exécutée par plusieurs danseurs)
Classificateur · 个

Exemples

  • 群舞。
    Zhè chǎng qún wǔ de biān pái fēi cháng jīng cǎi.
    La chorégraphie de cette danse de groupe est très passionnante.
  • ，群舞。
    Tā shàn cháng dú wǔ, dàn duì qún wǔ yě hěn yǒu jīng yàn.
    Elle excelle en danse solo, mais a aussi de l'expérience en danse de groupe.
  • ，群舞。
    Zài wǎn huì shàng, qún wǔ wǎng wǎng bǐ dú wǔ gèng shòu huān yíng.
    Lors des soirées, les danses de groupe sont souvent plus populaires que les danses en solo.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

群qúngroupe
舞wǔdanse

群 signifie groupe et 舞 veut dire danse ; ensemble, ils désignent une danse exécutée par un groupe.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
羊羊yáng
Partie de son声符shēngfú
君
君jūn群
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

群 associe 羊, un mouton, pour désigner un troupeau ou un groupe, avec 君 qui fournit le son.

Ouvrir 群 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舛舛chuǎnpas, pieds dans une direction convergente
Partie de son声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Même son aujourd’hui

舞 combine 舛, représentant des pieds effectuant des pas convergents, avec 無 au-dessus. 無 donne le son et conserve aussi son ancien sens de danse, donc la forme évoque la danse.

Ouvrir 舞 →
Apparaît dans
Danse et spectacle

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.