群龙无首 (qún lóng wú shǒu) — (chengyu) un groupe sans chef; sans chef

Définition

Exemples

• 这个团队现在群龙无首，什么事都做不了。
  Zhè ge tuán duì xiàn zài qún lóng wú shǒu, shén me shì dōu zuò bù liǎo.
  Cette équipe est maintenant sans chef et ne peut rien faire.
• 公司高层辞职后，整个部门群龙无首。
  Gōng sī gāo céng cí zhí hòu, zhěng gè bù mén qún lóng wú shǒu.
  Après la démission de la direction, tout le département était comme un groupe de dragons sans tête.
• 革命运动如果群龙无首，就很难成功。
  Gé mìng yùn dòng rú guǒ qún lóng wú shǒu, jiù hěn nán chéng gōng.
  Si un mouvement révolutionnaire manque de leader, il lui est difficile de réussir.