翻开 (fān kāi) — ouvrir et feuilleter (un livre, document, etc.); retourner (la terre), labourer
Définition
Une phrase verbale directionnelle : 翻 apporte le mouvement de retournement, 开 marque l'ouverture. Utilisé pour ouvrir un livre/magazine à ses pages, et aussi pour retourner la terre.
verbe
ouvrir et feuilleter (un livre, document, etc.)retourner (la terre)labourer
Exemples
- 翻开。Tā fān kāi le nà běn shū de fēng miàn.Il a ouvert la couverture de ce livre d'un geste rapide.
- 翻开。Nóng mín zhèng zài fān kāi tǔ dì.Les agriculteurs retournent la terre.
- 翻开。Tā xǐ huan zài shū diàn lǐ fān kāi gè zhǒng zá zhì.Elle aime feuilleter divers magazines à la librairie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.