TongTong通通
Se connecter

翻滚 (fān gǔn) — to roll (forcefully) / to tumble (of people, objects); to seethe / to churn (of liquids, emotions)

Définition

Stronger and more vivid than 滚: emphasizes forceful, repeated tumbling of people/objects, or liquids and emotions churning intensely. Often describes ongoing, turbulent motion rather than a single roll.

verb
to roll (forcefully) / to tumble (of people, objects)to seethe / to churn (of liquids, emotions)

Exemples

  • 翻滚，。
    Tā cóng lóu tī shàng fān gǔn xià lái, shuāi dé bù qīng.
    He tumbled down the stairs and got pretty badly hurt.
  • 翻滚。
    Guō lǐ de tāng zài bù tíng dì fān gǔn.
    The soup in the pot is seething continuously.
  • 翻滚。
    Tā xīn zhōng fān gǔn zhe fù zá de qíng gǎn.
    Complex emotions were churning in his heart.
Apparaît dans
Change & Process

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.