翻译 (fān yì) — (verbe) traduire ; interpréter; (nom) traduction ; interprétation ; traducteur ; interprète
Définition
Le mot général et courant pour « traduire/traduction » (verbe et nom). 翻 seul est informel et signifie généralement « retourner/fouiller », tandis que 译 est un synonyme formel utilisé principalement dans des composés (翻译 lui-même). Le nom signifie aussi « traducteur ».
(verbe) traduireinterpréter(nom) traductioninterprétationtraducteurinterprète
Classificateur · 个, 位, 名
Exemples
- 翻译？Nǐ néng bāng wǒ bǎ zhè duàn wén zì fān yì chéng yīng wén ma?Peux-tu m'aider à traduire ce texte en anglais ?
- 翻译。Zhè piān zhōng wén fān yì dú qǐ lái hěn zì rán.Cette traduction chinoise se lit très naturellement.
- 翻译。Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de fān yì.Elle est une traductrice expérimentée.
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.