TongTong通通
Sign in

老伴儿 (lǎo bàn r) — (familier) conjoint âgé; mari ou femme dans la vieillesse

Definition

Mot informel pour désigner son conjoint dans la vieillesse (mari ou femme). Plus décontracté que 配偶 et limité aux couples âgés, contrairement à 老婆 (femme) ou 夫妇 (tout couple marié).

noun
(familier) conjoint âgémari ou femme dans la vieillesse
Measure word · 个

Examples

  • 老伴儿。
    Wǒ lǎo bàn r měi tiān hé wǒ yì qǐ kàn diàn shì jù.
    Mon conjoint regarde des séries télé avec moi tous les jours.
  • 老伴儿，。
    Tā lǎo bàn r qù shì hòu, tā yí gè rén zhù le liǎng nián.
    Après le décès de son conjoint, elle a vécu seule pendant deux ans.
  • 老伴儿。
    Shè qū lǐ yǒu hěn duō dān shēn lǎo rén xiǎng zhǎo lǎo bàn r.
    Dans la communauté, de nombreux seniors célibataires cherchent un conjoint.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.