老城区 (Lǎo chéng qū) — vieux quartier, centre historique
Définition
Nom désignant la partie historique et ancienne d'une ville — rues étroites, boutiques traditionnelles, monuments culturels, par opposition au moderne 新城区. Désigne la zone elle-même, pas un petit quartier.
nom
vieux quartiercentre historique
Exemples
- 老城区。Zhè ge chéng shì de Lǎo chéng qū yǒu hěn duō bǎi nián lǎo diàn.Le vieux quartier de cette ville a beaucoup de magasins centenaires.
- 老城区，。Wǒ men zhù zài Lǎo chéng qū, lí nà xiē jǐng diǎn hěn jìn.Nous habitons dans le vieux quartier, très près de ces attractions.
- 老城区，。Lǎo chéng qū De jiē dào suī rán zhǎi, dàn shì hěn yǒu wèi dào.Les rues du vieux quartier sont étroites, mais elles ont beaucoup de caractère.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
老城 désigne la vieille ville, et 区 désigne le quartier ; ensemble, cela forme un ancien quartier urbain.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.