老屋 (lǎo wū) — vieille maison, maison ancienne (souvent avec des connotations nostalgiques ou historiques)
Définition
Terme nostalgique ou historique pour une vieille maison, souvent liée à la mémoire ou au patrimoine local. Porte un ton littéraire et évocateur, plus que la simple expression 老房子.
nom
vieille maisonmaison ancienne (souvent avec des connotations nostalgiques ou historiques)
Classificateur · 间
Exemples
- 老屋。Zhè zuò lǎo wū yǐ jīng yǒu shàng bǎi nián de lì shǐ le.Cette vieille maison a une histoire de plus de cent ans.
- 老屋，。Tā huí dào lǎo wū, xiǎng qǐ le tóng nián de shí guāng.Il est retourné à la vieille maison et s'est souvenu de son enfance.
- 老屋。Cūn lǐ hěn duō lǎo wū dōu yǐ jīng bèi chāi chú le.De nombreuses vieilles maisons du village ont déjà été démolies.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.