老手 (lǎo shǒu) — vétéran; personne expérimentée dans un domaine

Définition

老手 signifie 'vieux de la vieille / vétéran' — quelqu'un avec des années d'expérience pratique dans un domaine, pas seulement des connaissances livresques. Souvent contrasté avec 新手 ('nouveau, débutant').

noun
vétéranpersonne expérimentée dans un domaine
Classificateur ·

Exemples

  • 老手
    Tā shì zhè ge háng yè de yí wèi lǎo shǒu.
    Il est un vétéran dans cette industrie.
  • 老手
    Jià shǐ zhè zhǒng dà xíng jī qì, zhǐ yǒu lǎo shǒu cái néng ān quán cāo zuò.
    Seul un vétéran peut opérer ce genre de grosse machine en toute sécurité.
  • 老手
    Suī rán nián jì bú dà, tā yǐ jīng shì yì míng qiú chǎng lǎo shǒu le.
    Bien qu'il ne soit pas vieux, il est déjà un vétéran sur le terrain.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.