老爷爷 (lǎo yé ye) — arrière-grand-père; (adresse polie) grand-père, homme âgé

Définition

Terme familial pour 'arrière-grand-père' (grand-père paternel ou maternel), aussi utilisé poliment pour s'adresser à un homme âgé. Un peu plus familier que 老太爷 et plus respectueux que 爷爷 pour un inconnu.

nom
arrière-grand-père(adresse polie) grand-pèrehomme âgé
Classificateur ·

Exemples

  • 老爷爷
    Wǒ de lǎo yé ye jīn nián jiǔ shí suì le.
    Mon arrière-grand-père a quatre-vingt-dix ans cette année.
  • 老爷爷
    Xiǎo qū lǐ de lǎo yé ye měi tiān zǎo shàng dōu zài gōng yuán sàn bù.
    Le vieil homme du quartier se promène dans le parc tous les matins.
  • 老爷爷
    Xiǎo péng yǒu, kuài gēn lǎo yé ye dǎ gè zhāo hu.
    Petit enfant, dis vite bonjour au grand-père.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.