老老实实 (lǎo lǎo shí shí) — (adv./adj.) honestly, earnestly, in a well-behaved manner
Définition
Reduplicated adverb/adjective meaning 'honestly and earnestly' — stronger and more emphatic than 诚实, with a tone of plain, unflashy behavior (no tricks, no shortcuts).
(adv./adj.) honestlyearnestlyin a well-behaved manner
Exemples
- 老老实实，？Nǐ lǎo lǎo shí shí dì gào sù wǒ, zhè jiàn shì bú shì nǐ de cuò?Tell me honestly, is this matter not your fault?
- 老老实实，。Tā zhè ge rén lǎo lǎo shí shí, cóng bù shuǎ huā zhāo.He is an honest person and never plays tricks.
- 老老实实，。Zuò xué wèn dé lǎo lǎo shí shí, bù néng jí gōng jìn lì.Doing academic research requires earnestness; you can't seek quick success.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.