老花 (lǎo huā) — presbytie (hypermétropie liée à l'âge)
Définition
Abréviation de 老花眼, la presbytie liée à l'âge qui rend les objets proches (lecture, téléphone) flous. Apparaît généralement après 40 ans ; traitée avec des lunettes de lecture (老花眼镜).
nom
presbytie (hypermétropie liée à l'âge)
Faciles à confondre
Exemples
- 老花。Tā sì shí suì yǐ hòu jiù dé le lǎo huā.Il a développé une presbytie après quarante ans.
- 老花。Mā ma xū yào pèi yí fù lǎo huā yǎn jìng.Maman a besoin d'une paire de lunettes de lecture pour la presbytie.
- 老花。lǎo huā Shì lǎo nián rén cháng jiàn de shì lì wèn tí.La presbytie est un problème de vision courant chez les personnes âgées.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
老花 : 老 signifie vieux et 花 veut dire flou ; ensemble, cela désigne la vision floue liée au vieillissement.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.