而言 (ér yán) — as far as (something) is concerned; with regard to
Définition
A formal written phrase meaning 'as far as X is concerned' or 'with regard to X' — always follows a topic (often after 就, 对) and never stands alone. Use it in essays and analysis, not in casual speech.
idiom
as far as (something) is concernedwith regard to
Exemples
- 而言，。Duì zhè ge wèn tí ér yán, dà jiā yǒu bù tóng de kàn fǎ.With regard to this issue, everyone has different opinions.
- 而言，。Jiù wǒ gè rén ér yán, zhè shì yí gè hěn hǎo de jī huì.As far as I personally am concerned, this is a very good opportunity.
- 而言，。Duì hái zi men ér yán, jiào yù shì zuì zhòng yào de.As far as children are concerned, education is the most important.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.