耳熟 (ěr shóu) — familier à l'oreille (d'un son, d'un nom ou d'une mélodie)
Définition
Signifie qu'un son, un nom ou une mélodie semble familier parce que tu l'as déjà entendu — reconnaissance, pas connaissance approfondie. S'utilise souvent avec 详 (comme dans 耳熟能详) pour dire 'entendu si souvent que tu peux le réciter'.
adjective
familier à l'oreille (d'un son, d'un nom ou d'une mélodie)
Exemples
- 耳熟。Zhè ge míng zì tīng qǐ lái hěn ěr shóu.Ce nom me semble familier.
- 耳熟。Nà shǒu gē de xuán lǜ hěn ěr shóu.La mélodie de cette chanson me semble familière.
- 耳熟。Tā de shēng yīn ràng wǒ jué de hěn ěr shóu.Sa voix me semble très familière.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.