聚积 (jù jī) — accumuler (progressivement, avec le temps); collecter (poussière, richesse, expérience, etc.); amasser
Définition
聚积 met l'accent sur l'accumulation progressive de quelque chose de concret et physique (poussière, eau, richesse, expérience) au fil du temps. Contrairement à 积累 jīlěi, qui est utilisé davantage pour les connaissances abstraites ou le capital, 聚积 prend souvent un nom de masse matériel ou expérientiel comme objet.
verbe
accumuler (progressivement, avec le temps)collecter (poussière, richesse, expérience, etc.)amasser
Exemples
- 聚积。Qiáng jiǎo jù jī le yī céng hòu hòu de huī chén.Une épaisse couche de poussière s'est accumulée dans le coin du mur.
- 聚积。Duō nián de jīng yàn jù jī chéng le tā dú tè de fēng gé.Des années d'expérience se sont accumulées pour former son style unique.
- 聚积。Yǔ shuǐ zài dī wā chù jù jī qǐ lái.L'eau de pluie s'est accumulée dans les zones basses.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.