肢解 (zhī jiě) — démembrer (un corps); décomposer en parties (au figuré, p. ex. une organisation ou un système)
Definition
Littéralement 'démembrer' (couper le corps en morceaux), utilisé au figuré pour briser une organisation, un système ou un tout en parties plus petites — comme démanteler une entreprise ou scinder une structure.
verb
démembrer (un corps)décomposer en parties (au figuré, p. ex. une organisation ou un système)
Examples
- 肢解。Jǐng chá fā xiàn zuì fàn zhī jiě le shī tǐ.La police a découvert que le criminel avait démembré le corps.
- 肢解。Zhè jiā gōng sī bèi zhī jiě chéng le jǐ gè xiǎo gōng sī.Cette entreprise a été démantelée en plusieurs petites sociétés.
- 肢解。Tā men shì tú zhī jiě nà ge zǔ zhī.Ils ont essayé de démanteler cette organisation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.