胆固醇 (dǎn gù chún) — cholestérol

Définition

nom
cholestérol

Exemples

  • 胆固醇
    Tā tǐ jiǎn shí fā xiàn dǎn gù chún piān gāo.
    Il a découvert que son cholestérol était élevé lors du bilan de santé.
  • 胆固醇
    Jī dàn huáng hán yǒu jiào duō dǎn gù chún.
    Les jaunes d'œufs contiennent un taux de cholestérol relativement élevé.
  • 胆固醇
    Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī gāo dǎn gù chún de shí wù.
    Le médecin lui a conseillé de manger moins d'aliments riches en cholestérol.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

固醇stérol
solidechúnalcool
偏正Déterminant + noyau

胆 veut dire bile, 固 signifie solide et 醇 désigne l'alcool ; ce terme désigne la substance semblable à l'alcool et solide présente dans la bile.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Écrit en entierròupartie du corps
Partie de son声符shēngfú
dàndǎn
Même son aujourd’hui

Le caractère 胆 combine ⺼ (écrit 肉 quand il est complet) pour désigner une partie du corps, avec 旦 qui indique le son.

Ouvrir 胆 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
wéi
Partie de son声符shēngfú
Même son aujourd’hui

固 combine 囗, lié au sens, avec 古, qui donne le son.

Ouvrir 固 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
yǒu
Partie de son声符shēngfú
𦎧
𦎧𦎧chún
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

醇 est formé à partir de 酉 et 𦎧, et 𦎧 donne le son.

Ouvrir 醇 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.