胸肌 (xiōng jī) — muscle pectoral ; muscle de la poitrine

Définition

nom

muscle pectoralmuscle de la poitrine

Classificateur · 块

胸肌，。
Tā měi tiān duàn liàn xiōng jī, suǒ yǐ jī ròu hěn fā dá.
Il entraîne ses muscles pectoraux tous les jours, donc ils sont bien développés.
胸肌。
Yī shēng shuō wǒ zuǒ biān de xiōng jī shòu le shāng.
Le médecin a dit que mon muscle pectoral gauche est blessé.
胸肌。
Hěn duō jiàn shēn de rén dōu huì liàn xí xiōng jī.
Beaucoup de personnes qui font du sport entraînent leurs muscles pectoraux.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

胸 (poitrine) et 肌 (muscle) se combinent pour nommer le muscle pectoral.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

肉肉ròuviande

Partie de son声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Même son aujourd’hui

胸 ajoute 肉 (viande/chair) à la forme originale 匈, qui fournit la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

⺼Écrit en entier肉ròu

Partie de son声符shēngfú

几

Même son aujourd’hui

Dans 肌, la partie gauche ⺼ représente la chair, liée aux muscles ou à la viande, tandis que la partie droite 几 donne le son.

Apparaît dans