腾云 (téng yún) — (littéraire) chevaucher les nuages (des immortels ou divinités dans la mythologie); (nom) nuages rapides ; nuages qui surgissent ou gonflent
Definition
Image littéraire et mythologique — les immortels ou divinités chevauchant les nuages, souvent associé à 驾雾 (comme dans 腾云驾雾) pour signifier se déplacer librement à travers les cieux.
noun
(littéraire) chevaucher les nuages (des immortels ou divinités dans la mythologie)(nom) nuages rapidesnuages qui surgissent ou gonflent
Examples
- 腾云，。Shén xiān téng yún jià wù, lái qù zì rú.Les immortels chevauchent les nuages et conduisent la brume, venant et partant à leur gré.
- 腾云。Xiǎo shuō lǐ de xiān rén néng téng yún ér xíng.Les immortels dans le roman peuvent voyager en chevauchant les nuages.
- ，腾云，。Dà zhàn zhī shí, tiān shàng téng yún fān gǔn, qì shì jīng rén.Pendant la grande bataille, les nuages surgissaient et roulaient dans le ciel — un spectacle à couper le souffle.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.