腾跃 (téng yuè) — cabalader ; bondir (animaux); monter en flèche ; augmenter fortement (prix, moral, etc.)
Definition
Verbe littéraire signifiant bondir ou s'envoler — utilisé pour les animaux qui cabriolent et pour les prix ou les esprits qui montent brusquement. Plutôt écrit ; en chinois parlé, on utilise des verbes plus simples comme 跳 ou 涨.
verb
cabaladerbondir (animaux)monter en flècheaugmenter fortement (prix, moral, etc.)
Examples
- 腾跃。Mǎ zài cǎo yuán shàng téng yuè.Le cheval cabriole dans la prairie.
- 腾跃，。Zuì jìn wù jià téng yuè, shēng huó chéng běn tí gāo le.Les prix ont fortement augmenté ces derniers temps, ce qui a accru le coût de la vie.
- ，腾跃，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn qíng téng yuè, xīng fèn bù yǐ.En apprenant cette nouvelle, son moral a grimpé en flèche et il était ravi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.