自知之明 (zì zhī) — connaissance de soi ; la sagesse de connaître ses propres capacités et limites
Definition
Une locution formelle signifiant 'la sagesse de connaître ses propres limites.' Elle décrit généralement le fait de posséder cette qualité, avec un sens positif (有自知之明) ou négatif (缺乏自知之明, se surestimer).
noun
connaissance de soila sagesse de connaître ses propres capacités et limites
Examples
- 自知之明，。Tā hěn yǒu zì zhī, zhī dào zì jǐ bú shàn cháng guǎn lǐ.Il a une bonne connaissance de lui-même et sait qu'il n'est pas bon en gestion.
- 自知之明。Quē fá zì zhī de rén wǎng wǎng gāo gū zì jǐ de néng lì.Les personnes qui manquent de connaissance de soi surestiment souvent leurs capacités.
- ：“，自知之明。”Kǒng zǐ shuō: "zhī rén zhě zhì, zì zhī zhě míng."Confucius a dit : 'Celui qui connaît les autres est sage ; celui qui se connaît lui-même est éclairé.'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.