自食其力 (zì shí qí lì) — gagner sa vie par soi-même; subvenir à ses besoins

Definition

Examples

• 毕业后，他开始自食其力，不再向父母要钱。
  Bì yè hòu, tā kāi shǐ zì shí qí lì, bú zài xiàng fù mǔ yào qián.
  Après avoir obtenu son diplôme, il a commencé à gagner sa vie et n'a plus demandé d'argent à ses parents.
• 我们应当鼓励年轻人学会自食其力。
  Wǒ men yīng dāng gǔ lì nián qīng rén xué huì zì shí qí lì.
  Nous devrions encourager les jeunes à apprendre à être autonomes financièrement.
• 他虽然年纪小，但已经能够自食其力了。
  Tā suī rán nián jì xiǎo, dàn yǐ jīng néng gòu zì shí qí lì le.
  Bien qu'il soit jeune, il est déjà capable de subvenir à ses besoins.