舍命 (shě mìng) — risquer ou sacrifier sa vie (souvent pour une cause ou une autre personne)

Définition

舍命 (shě mìng) signifie risquer ou donner sa vie pour une cause ou une autre personne — plus fort que 拼命, qui signifie simplement 'risquer sa vie' dans une lutte ou pour un effort, souvent sans cause noble.

verbe
risquer ou sacrifier sa vie (souvent pour une cause ou une autre personne)

Exemples

  • 舍命
    Tā shě mìng qù jiù nà ge hái zi.
    Il a risqué sa vie pour sauver cet enfant.
  • Nà ge zhàn shì wèi zǔ guó shè le mìng.
    Ce soldat a sacrifié sa vie pour son pays.
  • Zài nà chǎng dà huǒ zhōng, tā shè le mìng jiù chū sān gè rén.
    Dans cet incendie, il a risqué sa vie pour sauver trois personnes.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.