TongTong通通
Se connecter

舒舒服服 (shū shū fú) — comfortable and relaxed (colloquial, reduplicated form of 舒服, emphasizing the state)

Définition

Reduplicated form of 舒服 used as an adverbial (often before 地) meaning 'comfortably and at ease' — emphasizes an ongoing, unhurried state rather than a simple feeling of comfort.

bound form
comfortable and relaxed (colloquial, reduplicated form of 舒服, emphasizing the state)

Exemples

  • 舒舒服服。
    Wǒ xiǎng zài jiā shū shū fú dì xiū xi yì tiān.
    I want to rest comfortably at home for a day.
  • 舒舒服服，。
    Zhè ge zhōu mò tā guò dé shū shū fú, shén me yě méi zuò.
    He had a comfortably relaxed weekend without doing anything.
  • 舒舒服服。
    Tā shū shū fú dì tǎng zài shā fā shàng kàn diàn shì.
    She lay comfortably on the sofa watching TV.

Grammaire

Apparaît dans
Emotions & Feelings

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.