船夫 (chuán fū) — batelier, passeur

Définition

Exemples

• 那位老船夫每天早晨都准时渡河。
  Nà wèi lǎo chuán fū měi tiān zǎo chén dōu zhǔn shí dù hé.
  Ce vieux batelier traverse la rivière ponctuellement chaque matin.
• 船夫唱着号子，奋力划着木船。
  chuán fū Chàng zhe hào zi, fèn lì huá zhe mù chuán.
  Le batelier chantait un chant de travail en ramant péniblement sur le bateau en bois.
• 这条江上的船夫都是经验丰富的老手。
  Zhè tiáo jiāng shàng de chuán fū dōu shì jīng yàn fēng fù de lǎo shǒu.
  Les bateliers sur cette rivière sont tous des mains expérimentées.