节选 (jié xuǎn) — extraire, sélectionner des extraits (d'une œuvre plus longue)

Definition

Examples

• 我们从那本小说中节选了最重要的几页。
  Wǒ men cóng nà běn xiǎo shuō zhōng jié xuǎn le zuì zhòng yào de jǐ yè.
  Nous avons extrait les pages les plus importantes de ce roman.
• 他节选了一篇文章的精彩部分。
  Tā jié xuǎn le yì piān wén zhāng de jīng cǎi bù fen.
  Il a extrait les parties brillantes d'un article.
• 这本书节选了作者的五篇短文。
  Zhè běn shū jié xuǎn le zuò zhě de wǔ piān duǎn wén.
  Ce livre extrait cinq essais courts de l'auteur.